Chinatown PDF/EPUB Ú Paperback


Chinatown C i c ch vi t th nh t ng c u ng n, li n t c g n nh kh ng h chia o n n y th t k l , khi n m nh c m gi c nh n v t ang c k v i m t gi ng i u th , chuy n c a m nh m nh th kh ng ph i c a m nh m th c ra v n l c a m nh th i i l c m nh l i c m th y th c ra l nh n v t nh ang kh c ngh n v y, th n th c n n ch b t ra c nh ng c u ng n ng n, li n t c Ranh gi i gi a hi n t i v i qu kh nhi u khi kh ng r l m, khi n m nh c nh l n m trong m t i C cu n n y ngo i m ch truy n ch C i c ch vi t th nh t ng c u ng n, li n t c g n nh kh ng h chia o n n y th t k l , khi n m nh c m gi c nh n v t ang c k v i m t gi ng i u th , chuy n c a m nh m nh th kh ng ph i c a m nh m th c ra v n l c a m nh th i i l c m nh l i c m th y th c ra l nh n v t nh ang kh c ngh n v y, th n th c n n ch b t ra c nh ng c u ng n ng n, li n t c Ranh gi i gi a hi n t i v i qu kh nhi u khi kh ng r l m, khi n m nh c nh l n m trong m t i C cu n n y ngo i m ch truy n ch nh th c n c m ch truy n ph l m y c i m u truy n do nh n v t vi t, c i m ch ph n y vi t theo l i v n b nh th ng, nh n v t c a truy n ph c v nh b sung cho truy n ch nh, theo m nh l kh ng b sung theo l i ho n ch nh, nh ng nh n chung c ng nh h nh c m y ph n Th c ra l m nh th ch c i m ch truy n ph h n, ch hi u sao T i ch mu n h i Th y u, g p ai, l m g Nh ng ng y y Nh ng ng y y.T i ch mu n h i Th y V nh ng ng y y.T i mu n ho n t t c Ch g p Th y Ch h i Th y nh ng ng y y Th y u, g p ai, l m g Cu c s ng ri ng c a Th y hi n nay t i kh ng c n bi t Nh ng t i mu n bi t nh ng ng y y.t i c ng mu n h i Dkhi c cu n s ch n y l n u, t i c m th y r t kh kh n v i nh ng c u ng n, n i d i kh ng ng ng t i c c n a cu n m t chi u th ng 12 n o , khi c ph n c n l i, t i l i T i ch mu n h i Th y u, g p ai, l m g Nh ng ng y y Nh ng ng y y.T i ch mu n h i Th y V nh ng ng y y.T i mu n ho n t t c Ch g p Th y Ch h i Th y nh ng ng y y Th y u, g p ai, l m g Cu c s ng ri ng c a Th y hi n nay t i kh ng c n bi t Nh ng t i mu n bi t nh ng ng y y.t i c ng mu n h i Dkhi c cu n s ch n y l n u, t i c m th y r t kh kh n v i nh ng c u ng n, n i d i kh ng ng ng t i c c n a cu n m t chi u th ng 12 n o , khi c ph n c n l i, t i l i th y r t th n quen v i c ch vi t nh v y g p cu n s ch l i, t i th c mu n c m t l n n a m t chuy n du h nh k o d i hai gi x t theo m c th i gian c a cu n s ch v o n i t m c a nh n v t, v i nh ng suy ngh cu n cu n, nh ng c u ch ng n, g y g n v l p l i nh mu n xo y s u n i au v v ng l n qu n kh ng tho t ra c, c nh ng o n khi n t i ngh t th v i n i bu n, cay ng ph i t s ch xu ng, h t th s u r i l i ti p t c b cu n theo d ng suy ngh b t t n c a nh n v t ch nh. Ch i ch b n kho n i ch c i g m i Anh Th y anh y l gay ch c g b hi m u ch Ch Thu n vi t cu n n o c ng c gu nh ng cu n n y th kh ng th ng minh, d d m nh m y cu n tr c c L i vi t c ng i u c c 1 3 b t u b c C i n c m h hay c trong ti u thuy t c a ch , th nh n i tr n, anh Th y anh y l gay th i X h i n n tho ng v i LGBT m i ng i t do come out, y u ng ng i l y ng ng i cho c hai ph a Ch hai anh ch kh qu Anh Th y ch c t i ch n n l y Ch i ch b n kho n i ch c i g m i Anh Th y anh y l gay ch c g b hi m u ch Ch Thu n vi t cu n n o c ng c gu nh ng cu n n y th kh ng th ng minh, d d m nh m y cu n tr c c L i vi t c ng i u c c 1 3 b t u b c C i n c m h hay c trong ti u thuy t c a ch , th nh n i tr n, anh Th y anh y l gay th i X h i n n tho ng v i LGBT m i ng i t do come out, y u ng ng i l y ng ng i cho c hai ph a Ch hai anh ch kh qu Anh Th y ch c t i ch n n l y ch xong r i c hai anh ch u m t m i v nhau l m g N u bu c ph i l a ch n cu n s ch n o g y c m gi c v a c v a kh ch u, l i v a c th l m l m l y c c gi c quan, th y l m t l a ch n kh nh H n n a, v i nh ng k t h o v s ki n nh n, c th nh c cu n n y l n v xem n x n trang th 3.Chinatown c m t c m c nh tuy t v i, khi m i chi ti t c k trong h n 241 trang ch l m t c i t ch t c, m t kho nh kh c ch p nho ng tr n m t chuy n t u l k c c a m t ng i ph n hi n ang s ng khu Belleville v i a con trai t n V N u bu c ph i l a ch n cu n s ch n o g y c m gi c v a c v a kh ch u, l i v a c th l m l m l y c c gi c quan, th y l m t l a ch n kh nh H n n a, v i nh ng k t h o v s ki n nh n, c th nh c cu n n y l n v xem n x n trang th 3.Chinatown c m t c m c nh tuy t v i, khi m i chi ti t c k trong h n 241 trang ch l m t c i t ch t c, m t kho nh kh c ch p nho ng tr n m t chuy n t u l k c c a m t ng i ph n hi n ang s ng khu Belleville v i a con trai t n V nh M i chuy n t thu con g i lu n l n i ni m m nh v i m t ng i n ng, m t ng i g c Hoa sinh ra H N i, ng i m c cho r ng l i t ng m c kh ng th qu n, cho d th i gian c tr i i nhi u th n o i ch ng n a.Truy n n y, cho m t g c nh n kh c v con ng i H N i, v i nh ng nh ki n v con ng i, b nh h ng t v t th ng chi n trang qu l n ng th i, s c l m ta c th t ng t ng c khung c nh c a H N i th i x a, v c m nh n c r r ng s luy n ti c cho cu c i c a ng i ph n m v c b n, b g n ch t v i m t v ng t, m t th n ph n v m t b u tr i.M ch truy n ch nh v i l i h nh v n ch m ch m li n t c, c u ng n c ng c n, c c m gi c nh ang th d c l th l m n n l ng ki n nh n, khi n cho ta c th b ngay s ch y v ch ng th m c n a Qu th t, th t kh c k t v l u l i d u n t nh ng ng n ch c v i t , th m ch l 2,3, v n c li n t c nh v y Th d th h n l m ch ph v i nh ng b c th , ph n n y vi t nh v n b nh th ng v i c u c v ng t qu ng th ng th ng, v i c u chuy n th c y sinh ng Theo c m gi c n o , m ch ph l m cho ta c m th y y u th ch h n v d d i v n i dung n truy n t i n ph i m t c ng gh p l i v n n c xem sau d m ch m tr c l t g.B qua n i dung, th nh n x t chung nh t l Kh c, v chi m c a ta r t nhi u th i gian i u Waltz bu n nh t m t i t ng nh y. y l l n th hai Chinatown c xu t b n t i Vi t Nam Cu n ti u thuy t v a mang n ng nu i ti c qu kh v a cay c nh ng khi c n n y kh ng ch chinh ph c ng i c Vi t Nam m c n b t u n v i c gi Ph p qua b n d ch c a o n C m Thi NXB Seuil, To n b c u chuy n di n ra trong v ng hai ti ng ng h khi hai m con nh n v t ch nh b k t l i tr n m t chuy n t u i n ng m v c nghi ng o n t u b nh bom Trong hai ti ng l m t cu c c tho i n i t m b t t n, y ti c nh qu kh v nh ng nh n x t s c b n v cu c s ng v s ph n, khi nh n v t ch nh nh n l i cu c i c a m nh, t H N i n Leningrad r i Paris, nh ng con ng i i qua i m nh, nh t l Th y, ng i t nh Trung Hoa t thu nh , m t m i t nh y tr c tr , r i sau tr th nh ng i ch ng ch y tr n, n m t Chinatown Ch L n v h nh n o , n i kh ng m nh v n qu kh n o b t k p cNg i tr n t u i n ng m, c nh v H N i v t nh y u duy nh t c a m nh, t ng b hy sinh cho cu c chi n bi n gi i Vi t Trung V c i th i c c n ch a bi t n t Chinatown, c n gi y n tr th nh s ph n c a c Gi nh c m t th nh c ng l n t i Vi t Nam, cu n ti u thuy t c a Thu n, hi n s ng Paris, l m nh e i c c ranh gi i gi a c i th c v h c u Th nh tho ng ch nh t v o y v i trang m t cu n ti u thuy t kh c c a v o y kh o l o, theo m t l i m a mai t o n n m t m i li n h kh nh n ra v i t c ph m c a Duras, v mang n cho ch ng ta, m t c ch y b nh d , m t kh c ca x l ng v l u vong Ph i l ai m Thu n l m th m i th ch Chinatown c M nh th kh n n i ch a n m cth th c ra cu n n y c ng th v , nh ng Thu n nh y qu , m ch truy n ch nh kh ng h c m t l n xu ng h ng, kh ng m t l n t ch ch ng th ch ng n y, Thu n kho i k chuy n g l Thu n k xu i, Thu n k ng c, Thu n k tr c, Thu n k sau, Thu n k ch n ch r i l m c gi t ng tho t, Thu n l i nh y x ra ch i th m m t tr ng n m c nhi u ng i s l c u ng n ng m.B l i, n i dung c a Chinatown r t Ph i l ai m Thu n l m th m i th ch Chinatown c M nh th kh n n i ch a n m cth th c ra cu n n y c ng th v , nh ng Thu n nh y qu , m ch truy n ch nh kh ng h c m t l n xu ng h ng, kh ng m t l n t ch ch ng th ch ng n y, Thu n kho i k chuy n g l Thu n k xu i, Thu n k ng c, Thu n k tr c, Thu n k sau, Thu n k ch n ch r i l m c gi t ng tho t, Thu n l i nh y x ra ch i th m m t tr ng n m c nhi u ng i s l c u ng n ng m.B l i, n i dung c a Chinatown r t hay ho khi n c p m i quan h Vi t Trung m t c ch m i l , nh nh ng, th m s u v t Thu n c ng l ng v o nh ng suy ngh c a c v chuy n ch nh tr , chuy n n ng n b , chuy n b m con c i, chuy n H N i, chuy n Paris, chuy n i, chuy n ng i Tuy nhi n c ng v l i vi t tr n, nh ng c u chuy n d t ch r i nh ng c d nh b n v o nhau r t r i r m, l m l c kh ch u.N i chung, n u l c Chinatown th n n r ng d nh nguy n m t ng y ho n th nh n th t nhanh Hai ti ng ng h c ng i tr n t u v i a con trai v a tr n m i hai tu i t a vai, c ngh m ng lung chuy n c a c v con c , c a Th y, c a b m c , c a c u m c , c a h n, c a v v n nh ng con ng i kh c m c g p g trong ba m i ch n n m cu c i m t l n n a b a v y l y t m tr c , c th l m i l c ch ch ng ri ng g h m nay, m t ng y c bi t v ng i b g c Hoa c a n h a s g i i n cho n sau bao n m bi t t ch T t c c di n t d i nh ng c u v n ng n, kh ng h xu ng h ng l y m Hai ti ng ng h c ng i tr n t u v i a con trai v a tr n m i hai tu i t a vai, c ngh m ng lung chuy n c a c v con c , c a Th y, c a b m c , c a c u m c , c a h n, c a v v n nh ng con ng i kh c m c g p g trong ba m i ch n n m cu c i m t l n n a b a v y l y t m tr c , c th l m i l c ch ch ng ri ng g h m nay, m t ng y c bi t v ng i b g c Hoa c a n h a s g i i n cho n sau bao n m bi t t ch T t c c di n t d i nh ng c u v n ng n, kh ng h xu ng h ng l y m t l n, l p i l p l i y m nh, b gi ng x b i c m x c, ch ng ch t b i th i gian, r i ren b i th c t i v lu m b i m ng t ng, ta nh n ra r ng th t s l b t kh khi t m c ch n m b t c suy ngh c a m t con ng i The book is a word to word rambling Which is great in the first 20%, dull by the next 60%, and makes you question whether to finish by the last 20% HOWEVER, I love the way the book is just obsessed about this one man who was of extreme significance to the first person narration It described love, not in the sense of aroused passion, but in the sense of steady, flowing, rhythmic companionship It is love in the morning tea the two of them shared every day, the first year and the only year they The book is a word to word rambling Which is great in the first 20%, dull by the next 60%, and makes you question whether to finish by the last 20% HOWEVER, I love the way the book is just obsessed about this one man who was of extreme significance to the first person narration It described love, not in the sense of aroused passion, but in the sense of steady, flowing, rhythmic companionship It is love in the morning tea the two of them shared every day, the first year and the only year they were married and together Set in Vietnam in the days of post 1975, a period to most of us born after market liberalization never knew about A peculiar, conservative, deterministic society Glad to have read it and not sure if I ll be rereading it


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *